Condiciones generales de venta
Versión 2.0.0
Última actualización: 17 de agosto de 2026
En caso de divergencia de interpretación entre las versiones lingüísticas, solo da fe la versión francesa.
Prestador del servicio
- Sociedad
- Altinova Sàrl
- N.º IDE
- CHE-240.295.877
- Registro
- Registro mercantil del Bajo Valais
- Correo electrónico
- info@withholdingtax.ch
01
Artículo 1: Ámbito de aplicación y aceptación
Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, «CGV») regulan el uso del servicio de estimación fiscal withholdingtax.ch, destinado a los titulares de un permiso B en Suiza.
El uso del servicio implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGV. Si no acepta estas condiciones, le rogamos que no utilice el servicio.
Altinova Sàrl se reserva el derecho de modificar las presentes CGV en cualquier momento. Las modificaciones entran en vigor desde su publicación en el sitio.
La advertencia fiscal, accesible desde todas las páginas del sitio, forma parte integrante de las presentes condiciones. Para el servicio de pago descrito en el artículo 10, se exige su aceptación expresa antes de cualquier pago.
02
Artículo 2: Descripción del servicio
withholdingtax.ch es un servicio de estimación fiscal que permite a los titulares de un permiso B:
- Comparar su tributación en la fuente actual con la tributación ordinaria ulterior (TOU)
- Estimar el ahorro potencial al pasar al régimen ordinario
- Comprender las implicaciones fiscales en 16 cantones suizos
- Obtener una estimación basada en los datos fiscales 2025-2026
- Obtener un formulario oficial de solicitud de tributación ordinaria ulterior, precumplimentado
El servicio realiza todos los cálculos en el lado del cliente (en su navegador) para garantizar la confidencialidad de sus datos fiscales.
La estimación es gratuita y lo sigue siendo. Solo la preparación del formulario oficial es objeto de facturación, en las condiciones del artículo 10.
03
Artículo 3: Uso de la calculadora
El usuario se compromete a:
- Facilitar información exacta y completa
- Utilizar el servicio únicamente con fines personales y lícitos
- No intentar eludir las medidas de seguridad
- Respetar los derechos de propiedad intelectual
04
Artículo 4: Exactitud y límites
Límites técnicos documentados
- Las deducciones para rentas bajas (menos de CHF 50k) pueden diferir en VD, FR, VS, NE, AG, LU
- Impuesto eclesiástico BL: la tarifa protestante/católica cristiana utiliza una aproximación
- Escenarios de casados: diferencia sistemática de CHF 8-15 debida a los redondeos
- Lucerna: el Entlastungsabzug (deducción por rentas modestas) no está implementado
Los cálculos se basan en los datos oficiales de la Administración Federal de Contribuciones (AFC) y de las administraciones cantonales. No obstante, los resultados facilitados son estimaciones que pueden diferir de los importes reales.
El usuario reconoce que el servicio presenta limitaciones técnicas documentadas y acepta que los resultados puedan diferir de su realidad fiscal.
05
Artículo 5: Ausencia de asesoramiento fiscal profesional
ADVERTENCIA IMPORTANTE
- Este servicio NO constituye asesoramiento fiscal profesional.
- Las estimaciones facilitadas NO sustituyen el criterio de un asesor fiscal o gestor colegiado.
- Altinova Sàrl NO es un asesor fiscal colegiado y NO facilita ningún asesoramiento personalizado.
DEBE consultar a un profesional cualificado antes de cualquier decisión fiscal.
El servicio facilita únicamente estimaciones a título informativo. Dichas estimaciones no constituyen en ningún caso asesoramiento fiscal, jurídico o financiero profesional.
Altinova Sàrl no está habilitada para prestar asesoramiento fiscal y declina toda responsabilidad por las decisiones adoptadas sobre la base de las estimaciones facilitadas.
06
Artículo 6: Responsabilidad del usuario
El usuario es el único responsable de:
- La exactitud de los datos introducidos
- La verificación de los resultados ante la administración fiscal
- La comprensión de las implicaciones del paso a la tributación ordinaria
- El cumplimiento de sus obligaciones fiscales legales
- La consulta a un profesional cualificado antes de cualquier decisión
07
Artículo 7: Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por el derecho suizo, Altinova Sàrl excluye toda responsabilidad por:
- Daños indirectos o consecuentes
- Pérdidas de ingresos o lucro cesante
- Sanciones fiscales derivadas del uso del servicio
- Las diferencias entre la estimación facilitada y la liquidación final establecida por la administración
No exclusiones (derecho suizo)
- Culpa grave o dolo
- Vulneraciones de la protección de datos
- Daños personales
La responsabilidad de Altinova Sàrl se limita conforme a los artículos 97 a 109 del Código de obligaciones suizo.
En el servicio de pago, la responsabilidad de Altinova Sàrl se limita en todo caso al importe efectivamente pagado por la prestación en cuestión, salvo culpa grave o dolo.
08
Artículo 8: Protección de datos
El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra política de privacidad, conforme a la Ley federal de protección de datos (nLPD) de septiembre de 2023.
Para más información, consulte nuestra política de privacidad
Privacidad desde el diseño
Todos los cálculos fiscales se realizan en su navegador. Ningún dato fiscal se transmite a nuestros servidores.
09
Artículo 9: Propiedad intelectual
Los algoritmos de cálculo, el código fuente y la totalidad del contenido del sitio son propiedad exclusiva de Altinova Sàrl y están protegidos por el derecho suizo de propiedad intelectual.
Los datos fiscales utilizados proceden de fuentes públicas (Administración Federal de Contribuciones y administraciones cantonales).
El usuario conserva todos los derechos sobre los datos que introduce en la calculadora.
10
Artículo 10: Servicio de pago de preparación del formulario
Además de la estimación gratuita, Altinova Sàrl ofrece la preparación de un formulario oficial de solicitud de tributación ordinaria ulterior (TOU), precumplimentado a partir de los datos que usted introduce.
- Precio
- CHF 20, IVA incluido. Pago único, sin suscripción ni cargos recurrentes.
- Cantones gratuitos
- El servicio solo se factura para el cantón de Vaud. En los otros quince cantones cubiertos, el formulario se entrega gratuitamente.
- Entrega
- El formulario se pone a disposición para su descarga inmediatamente después de la confirmación del pago, y se envía un enlace de recuperación a la dirección de correo electrónico indicada.
- Naturaleza de la prestación
- La prestación consiste exclusivamente en trasladar sus datos al formulario oficial del cantón y darle formato. Altinova Sàrl no presenta la solicitud ante la administración, no le representa ante ella y no se pronuncia sobre la conveniencia de su gestión. El envío del formulario firmado al cantón le corresponde a usted.
- Alcance del compromiso
- Altinova Sàrl asume una obligación de medios en cuanto a la exactitud del traslado de los datos introducidos. No garantiza ni la aceptación de su solicitud por la administración ni el importe de una eventual devolución.
- Devolución
- Si el formulario entregado resulta inutilizable por un fallo técnico que nos sea imputable, el precio pagado se devuelve íntegramente, previa solicitud dirigida a nuestra dirección de contacto en los treinta días siguientes a la compra.
- Derecho de desistimiento
- El formulario es un contenido digital entregado de inmediato. Una vez puesta a disposición la descarga, la prestación queda ejecutada y ya no puede anularse. El derecho suizo no prevé un derecho de revocación general para los contratos celebrados en línea (art. 40a y ss. CO).
- Plazo de presentación
- No se acepta ningún pedido cuando el plazo legal del 31 de marzo ha vencido para el ejercicio fiscal en cuestión: el cantón rechazaría la solicitud.
11
Artículo 11: Modificaciones de las CGV
Altinova Sàrl se reserva el derecho de modificar las presentes CGV en cualquier momento.
Las modificaciones se notificarán en el sitio con un preaviso razonable.
El uso continuado del servicio tras una modificación equivale a la aceptación de las nuevas CGV.
12
Artículo 12: Derecho aplicable y fuero
Las presentes CGV se rigen exclusivamente por el derecho suizo.
En caso de litigio, las partes procurarán alcanzar una solución amistosa.
En su defecto, los tribunales del cantón del Valais son exclusivamente competentes.
13
Artículo 13: Divisibilidad
Si alguna disposición de las presentes CGV fuera declarada nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirían plenamente en vigor.
14
Artículo 14: Contacto
Para cualquier consulta sobre las presentes CGV o el servicio, puede escribirnos:
- Sociedad
- Altinova Sàrl
- N.º IDE
- CHE-240.295.877
- Correo electrónico
- info@withholdingtax.ch