Porquê mudar?

• Estar a ser tributado na fonte

  Autorização B, L ou F, domiciliado na Suíça, sem autorização de estabelecimento e sem cônjuge de nacionalidade suíça ou titular de uma autorização C. A linha «imposto na fonte» do seu recibo de vencimento basta para o verificar.

• Auferir um salário sujeito ao AVS

  O procedimento visa os rendimentos de trabalho dependente. Um rendimento acessório ou uma atividade independente não o impedem, mas entram então na declaração completa.

• Ficar abaixo do limiar, ou tê-lo ultrapassado

  Acima de CHF 120'000 de rendimento bruto anual, a tributação ordinária torna-se obrigatória sem qualquer diligência da sua parte. Abaixo, depende unicamente da sua escolha.

• Apresentar até 31 de março

  O prazo corre até 31 de março do ano seguinte ao período fiscal em causa. É um prazo de caducidade: passada essa data, o ano fica definitivamente encerrado.

Um quase residente domiciliado no estrangeiro, com pelo menos 90 % dos rendimentos tributáveis na Suíça, rege-se por um procedimento vizinho — a renovar todos os anos.

Antes vs Depois: Exemplo concreto

Solteiro sem filhos em Genève (Genebra), com o salário mediano de um titular de autorização B (CHF 5'897 por mês) e um 3.º pilar no limite máximo. Caso mediano dos nossos dezasseis cenários cantonais — nem o mais nem o menos favorável.

Casos-tipo calculados com o nosso motor, com um imposto na fonte de cerca de 10 % do salário líquido. O seu montante depende da sua situação real.

1. 01

   Tem um património tributável

   A retenção na fonte incide apenas sobre o rendimento: ignora a poupança, os títulos, as criptomoedas e os imóveis. A tributação ordinária desencadeia o imposto cantonal e municipal sobre o património, que não pagava até então — e reaparece todos os anos.

   O que é preciso verificar : Some a sua poupança e os seus bens antes de decidir. O limiar de isenção e a taxa variam muito de cantão para cantão.

2. 02

   Tem rendimentos ou bens no estrangeiro

   A tabela da fonte só conhece o salário suíço. A declaração ordinária abrange a sua situação mundial: os rendimentos estrangeiros geralmente não são tributados aqui, mas elevam a taxa aplicada ao rendimento suíço. Um apartamento conservado no país de origem acumula os dois efeitos.

   O que é preciso verificar : Conte o valor do imóvel no seu património e o seu valor locativo no rendimento determinante para a taxa, mesmo que fique vazio.

3. 03

   O seu município é mais caro do que a média cantonal

   A tabela na fonte é calculada sobre uma média cantonal dos coeficientes municipais. A tributação ordinária aplica o coeficiente real do seu município. Viver mais caro do que a média faz perder essa diferença, mecanicamente, antes de qualquer dedução.

   O que é preciso verificar : O efeito cifra-se em centenas de francos por ano, num sentido ou no outro. Não se adivinha: calcula-se com o seu código postal.

4. 04

   É solteiro e vive perto do trabalho

   É o perfil para o qual a tabela foi calibrada. Sem filhos, sem despesas de creche, um trajeto curto, muitas vezes nenhum depósito no 3.º pilar: as suas despesas reais ficam abaixo dos montantes fixos já integrados na tabela.

   O que é preciso verificar : Herdaria uma declaração anual e prazos a cumprir por um ganho nulo, ou até negativo — e a mudança é irreversível.

O cálculo aplica as tabelas do seu cantão e do seu município aos seus números. Diz-lhe também quando não fazer nada — o único momento em que essa informação ainda tem valor.