Condizioni generali di vendita

Versione 2.0.0

Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026

In caso di divergenza d’interpretazione tra le versioni linguistiche, fa stato unicamente la versione francese.

Fornitore del servizio

Società: Altinova Sàrl
N. IDI: CHE-240.295.877
Registro: Registro di commercio del Basso Vallese
E-mail: info@withholdingtax.ch

Articolo 1: Campo d’applicazione e accettazione

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») disciplinano l’utilizzo del servizio di stima fiscale withholdingtax.ch, destinato ai titolari di un permesso B in Svizzera.

L’utilizzo del servizio implica l’accettazione piena e integrale delle presenti CGV. Se non accetta queste condizioni, la preghiamo di non utilizzare il servizio.

Altinova Sàrl si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore dalla loro pubblicazione sul sito.

L’avvertenza fiscale, accessibile da ogni pagina del sito, è parte integrante delle presenti condizioni. Per il servizio a pagamento descritto all’articolo 10 è richiesta la sua accettazione espressa prima di qualsiasi pagamento.

Articolo 2: Descrizione del servizio

withholdingtax.ch è un servizio di stima fiscale che consente ai titolari di un permesso B di:

Confrontare l’attuale imposizione alla fonte con la tassazione ordinaria ulteriore (TOU)
Stimare i risparmi potenziali passando al regime ordinario
Comprendere le implicazioni fiscali in 16 Cantoni svizzeri
Ottenere una stima basata sui dati fiscali 2025-2026
Ottenere un modulo ufficiale di domanda di tassazione ordinaria ulteriore, precompilato

Il servizio esegue tutti i calcoli lato client (nel suo browser) per garantire la riservatezza dei suoi dati fiscali.

La stima è gratuita e tale resta. Solo la preparazione del modulo ufficiale è oggetto di fatturazione, alle condizioni dell’articolo 10.

Articolo 3: Utilizzo del calcolatore

L’utente si impegna a:

Fornire informazioni esatte e complete
Utilizzare il servizio unicamente a fini personali e leciti
Non tentare di eludere le misure di sicurezza
Rispettare i diritti di proprietà intellettuale

Articolo 4: Esattezza e limiti

Limiti tecnici documentati

Le deduzioni per redditi bassi (inferiori a CHF 50k) possono differire per VD, FR, VS, NE, AG, LU
Imposta di culto BL: la tariffa protestante/cristiano-cattolica utilizza un’approssimazione
Scenari per coniugi: scarto sistematico di CHF 8-15 dovuto agli arrotondamenti
Lucerna: l’Entlastungsabzug (deduzione per redditi modesti) non è implementato

I calcoli si basano sui dati ufficiali dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e delle amministrazioni cantonali. I risultati forniti restano tuttavia stime che possono discostarsi dagli importi effettivi.

L’utente riconosce che il servizio presenta limiti tecnici documentati e accetta che i risultati possano discostarsi dalla realtà fiscale.

Articolo 5: Assenza di consulenza fiscale professionale

AVVERTENZA IMPORTANTE

Questo servizio NON costituisce una consulenza fiscale professionale.
Le stime fornite NON sostituiscono il parere di un fiduciario o di un consulente fiscale abilitato.
Altinova Sàrl NON è un consulente fiscale abilitato e NON fornisce alcuna consulenza personalizzata.

DEVE consultare un professionista qualificato prima di qualsiasi decisione fiscale.

Il servizio fornisce unicamente stime a titolo informativo. Tali stime non costituiscono in alcun caso una consulenza fiscale, giuridica o finanziaria professionale.

Altinova Sàrl non è abilitata a fornire consulenza fiscale e declina ogni responsabilità per le decisioni prese sulla base delle stime fornite.

Articolo 6: Responsabilità dell’utente

L’utente è il solo responsabile di:

L’esattezza dei dati inseriti
La verifica dei risultati presso l’amministrazione fiscale
La comprensione delle implicazioni del passaggio alla tassazione ordinaria
Il rispetto dei propri obblighi fiscali legali
La consultazione di un professionista qualificato prima di ogni decisione

Articolo 7: Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, Altinova Sàrl esclude ogni responsabilità per:

Danni indiretti o consequenziali
Perdite di reddito o mancati guadagni
Multe fiscali derivanti dall’uso del servizio
Gli scarti tra la stima fornita e la tassazione finale stabilita dall’amministrazione

Non esclusioni (diritto svizzero)

Colpa grave o dolo
Violazioni della protezione dei dati
Danni alla persona

La responsabilità di Altinova Sàrl è limitata conformemente agli articoli 97-109 del Codice delle obbligazioni svizzero.

Per il servizio a pagamento, la responsabilità di Altinova Sàrl è in ogni caso limitata all’importo effettivamente versato per la prestazione in questione, salvo colpa grave o dolo.

Articolo 8: Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra informativa sulla privacy, conforme alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) del settembre 2023.

Per maggiori informazioni, consulti la nostra informativa sulla privacy

Privacy by design

Tutti i calcoli fiscali sono eseguiti nel suo browser. Nessun dato fiscale è trasmesso ai nostri server.

Articolo 9: Proprietà intellettuale

Gli algoritmi di calcolo, il codice sorgente e l’insieme dei contenuti del sito sono di proprietà esclusiva di Altinova Sàrl e sono protetti dal diritto svizzero della proprietà intellettuale.

I dati fiscali utilizzati provengono da fonti pubbliche (Amministrazione federale delle contribuzioni e amministrazioni cantonali).

L’utente conserva tutti i diritti sui dati che inserisce nel calcolatore.

Articolo 10: Servizio a pagamento di preparazione del modulo

Oltre alla stima gratuita, Altinova Sàrl propone la preparazione di un modulo ufficiale di domanda di tassazione ordinaria ulteriore (TOU), precompilato a partire dai dati che lei inserisce.

Prezzo: CHF 20, IVA inclusa. Pagamento unico, senza abbonamento né costi ricorrenti.
Cantoni gratuiti: Il servizio è fatturato unicamente per il Cantone di Vaud. Negli altri quindici Cantoni coperti il modulo è rilasciato gratuitamente.
Consegna: Il modulo è reso disponibile per il download immediatamente dopo la conferma del pagamento e un link di recupero è inviato all’indirizzo e-mail indicato.
Natura della prestazione: La prestazione consiste esclusivamente nel riportare i suoi dati nel modulo ufficiale del Cantone e nel metterlo in forma. Altinova Sàrl non presenta la domanda all’amministrazione, non la rappresenta dinanzi ad essa e non si pronuncia sull’opportunità del suo passo. L’invio del modulo firmato al Cantone spetta a lei.
Portata dell’impegno: Altinova Sàrl assume un’obbligazione di mezzi quanto all’esattezza del riporto dei dati inseriti. Non garantisce né l’accettazione della sua domanda da parte dell’amministrazione né l’importo di un eventuale rimborso.
Rimborso: Se il modulo consegnato è inutilizzabile a causa di un difetto tecnico a noi imputabile, il prezzo versato è rimborsato integralmente, su richiesta indirizzata al nostro recapito entro trenta giorni dall’acquisto.
Diritto di recesso: Il modulo è un contenuto digitale consegnato immediatamente. Una volta reso disponibile il download, la prestazione è eseguita e non può più essere annullata. Il diritto svizzero non prevede un diritto di revoca generale per i contratti conclusi online (art. 40a segg. CO).
Termine di presentazione: Nessun ordine è accettato quando il termine legale del 31 marzo è scaduto per l’anno fiscale in questione: il Cantone respingerebbe la domanda.

Articolo 11: Modifiche delle CGV

Altinova Sàrl si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento.

Le modifiche saranno comunicate sul sito con un preavviso ragionevole.

L’uso continuato del servizio dopo una modifica vale come accettazione delle nuove CGV.

Articolo 12: Diritto applicabile e foro

Le presenti CGV sono rette esclusivamente dal diritto svizzero.

In caso di controversia, le parti si adopereranno per trovare una soluzione amichevole.

In mancanza, sono esclusivamente competenti i tribunali del Cantone del Vallese.

Articolo 13: Divisibilità

Qualora una disposizione delle presenti CGV fosse dichiarata nulla o inapplicabile, le altre disposizioni resterebbero pienamente in vigore.

Articolo 14: Contatto

Per qualsiasi domanda sulle presenti CGV o sul servizio, ci contatti:

Società: Altinova Sàrl
N. IDI: CHE-240.295.877
E-mail: info@withholdingtax.ch

Vedere le note legali