I sapoardhur në Zvicër: çfarë ju pret nga ana e taksave

Sapo keni ardhur, keni një kontratë dhe një leje B. Në fletëpagesën tuaj të parë figuron një rresht «tatim në burim» që askush nuk jua ka shpjeguar, dhe asnjë administratë nuk ju kërkon asgjë. Kjo është normale: në Zvicër, tatimi i një mbajtësi të lejes B mbahet nga punëdhënësi, muaj pas muaji.

Nuk është një tatim i rezervuar për të huajt. Është i njëjti tatim federal, kantonal dhe komunal mbi të ardhurat që paguajnë edhe banorët zviceranë — ndryshon vetëm mënyra e mbledhjes. Krahasimi i dy regjimeve e detajon mekanizmin; kjo faqe trajton vitin tuaj të parë.

Leja B ju vendos nën tatimin në burim

Tatohet në burim çdo i punësuar me banim në Zvicër që nuk zotëron leje vendosjeje (leje C) dhe që nuk është i martuar me një person me shtetësi zvicerane ose mbajtës të një lejeje C. Leja B, leja L dhe leja F i nënshtrohen të gjitha këtij regjimi.

Punëdhënësi juaj zbaton një tarifë të publikuar nga kantoni juaj, mban shumën përkatëse dhe ia derdh administratës. Tarifa varet vetëm nga katër parametra:

• Shuma e pagës bruto të muajit, përfshirë shpërblimet dhe pagën e trembëdhjetë të paguar atë muaj.
• Gjendja juaj civile, dhe fakti nëse bashkëshorti juaj ushtron ose jo një veprimtari fitimprurëse.
• Numri i fëmijëve në ngarkim që japin të drejtë për shtesat familjare.
• Përkatësia juaj në një kishë të njohur nga kantoni, atje ku tatimi kishtar mbahet në burim.

Kodi i tarifës figuron në fletëpagesën tuaj: një shkronjë, një shifër, pastaj një shkronjë e fundit. Ia vlen ta verifikoni që në muajin e parë — një gabim këtu kushton më shumë se gjetkë, sepse përsëritet dymbëdhjetë herë.

Viti juaj i parë është i paplotë

Nëse keni ardhur në maj, keni marrë vetëm tetë muaj pagë. Megjithatë administrata nuk ju taton sikur të kishit fituar një të ardhur vjetore të reduktuar: për të përcaktuar normën, ajo e sjell pagën tuaj në dymbëdhjetë muaj. Tatoheni mbi atë që keni fituar vërtet, por me normën që do t'i përgjigjej një viti të plotë.

Rregulli është logjik — pa të, çdo i sapoardhur do të përfitonte një normë artificialisht të ulët — por ai befason, dhe ka tri pasoja praktike.

• Pragu që e bën tatimin e zakonshëm të detyrueshëm, i caktuar në CHF 120'000 të ardhura bruto, vlerësohet gjithashtu mbi një të ardhur të sjellë në dymbëdhjetë muaj. Një pagë e lartë në tetë muaj mund ta kalojë pragun.
• Të ardhurat jo periodike — një bonus ardhjeje, një shpërblim i njëhershëm — nuk konvertohen: ato numërohen ashtu siç janë.
• Zbritjet shoqërore, ato që lidhen me gjendjen tuaj familjare, jepen përkundrazi në përpjesëtim me kohëzgjatjen e nënshtrimit tuaj.

Shumat e përcaktuara paraprakisht të lidhura me ditët e punuara ndjekin të njëjtën logjikë: shpenzimet e ushqimit dhe të transportit të një viti të nisur në maj vlejnë tetë muaj, jo dymbëdhjetë. Shtylla 3a, përkundrazi, i shpëton kësaj përpjesëtimi — kufiri vjetor mbetet i plotë sapo të keni pasur të ardhura të nënshtruara AVS. Ky është një dallim i dobishëm vitin e parë, i detajuar në udhëzuesin e shtyllës 3a.

Javët e para, sipas radhës

1. 01

   Njoftoni ardhjen tuaj në komunë

   Brenda katërmbëdhjetë ditësh dhe para se të filloni punë, pranë kontrollit të banorëve. Është ky regjistrim që përcakton vendbanimin tuaj tatimor, pra kantonin dhe komunën tuaj të tatimit.

2. 02

   Njoftoni punëdhënësin për situatën tuaj

   Gjendja civile, veprimtaria e bashkëshortit, fëmijët, besimi fetar. Mbi këtë bazë ai zgjedh tarifën, dhe nuk merr me mend asgjë.

3. 03

   Lidhni një sigurim shëndetësor

   I detyrueshëm brenda tre muajve nga ardhja, me efekt retroaktiv në atë datë. Primet zbriten vetëm pjesërisht, dhe vetëm në tatimin e zakonshëm.

4. 04

   Verifikoni fletëpagesën e parë

   Kodin e tarifës, numrin e fëmijëve, kantonin. Një gabim i vënë re në shkurt korrigjohet; i njëjti i vënë re në dhjetor kërkon një procedurë.

5. 05

   Ruani gjithçka

   Fletëpagesat, kontratën, vërtetimin e banesës, faturat e transportit. Ndoshta nuk do t'ju duhen — dhe nëse ju duhen, do të jetë një vit më vonë.

Kur regjimi ndryshon pa ju pyetur

Tri ngjarje i japin fund tatimit në burim, dhe dy prej tyre nuk varen nga ju.

Leja C merret si rregull pas dhjetë vjetësh qëndrimi, pesë për shtetasit e shteteve që i lidh me Zvicrën një marrëveshje vendosjeje. Vini re nuancën e rastit të tretë: tatimi i zakonshëm i mëvonshëm i detyrueshëm nuk ndalet nëse të ardhurat tuaja ulen vitin pasues. Sapo hyni, aty mbeteni deri në fund të nënshtrimit tuaj në burim.

Kalendari i deklaratës së parë

Nëse vendosni të kërkoni tatimin e zakonshëm, ose nëse jeni i detyruar, viti i parë ndjek një kalendar të ngushtë. Asgjë nuk fillon para janarit.

1. 01

   Janar – shkurt: certifikata e pagës

   Punëdhënësi jua dorëzon. Ajo përmban pagën neto dhe totalin e tatimit të mbajtur — shihni si ta lexoni.

2. 02

   Shkurt – mars: vlerësimi

   Krahasoni sa do të kishit paguar me tatimin e zakonshëm me atë që u mbajt. Një ardhje në mes të vitit, një zhvendosje ose një banesë e largët peshojnë fort.

3. 03

   Para 31 marsit: kërkesa

   Afat parashkrimi, pa zgjatje dhe pa rikuperim. Pas kësaj date, viti mbyllet përfundimisht.

4. 04

   Pranverë: kodet e hyrjes

   Kantoni konfirmon dhe ju dërgon kredencialet e deklaratës së zakonshme. Llogaritni disa javë.

5. 05

   Më pas: deklarata, pastaj vendimi

   Afati i dorëzimit figuron në dokument dhe zgjatet në përgjithësi me kërkesë. Vendimi i tatimit, përkundrazi, vjen disa muaj më vonë, ndonjëherë pas më shumë se një viti.

Procedura e plotë, kanton pas kantoni, gjendet në faqen e posaçme.

Gabimet e vitit të parë

• Të besoni se heshtja e administratës do të thotë që gjithçka është në rregull. Asnjë letër nuk do t'ju paralajmërojë se mbajtja është shumë e lartë: kjo është punë e juaja për ta verifikuar.
• Të prisni vitin e dytë për t'u marrë me këtë. Çdo vit kërkohet brenda afatit të vet, dhe asgjë nuk rikuperohet pas 31 marsit.
• Të kërkoni tatimin e zakonshëm nga refleksi. Ai është i pakthyeshëm dhe angazhon vitet pasuese — shihni rastet kur ju kushton para.
• Të harroni të njoftoni një ndryshim situate. Lindje, martesë, ndarje, veprimtari e bashkëshortit: secila e ndryshon tarifën, dhe punëdhënësi e mëson vetëm nëse ia thoni.
• Të derdhni në shtyllën 3a duke besuar se mbajtja do të ulet. Ajo nuk do të lëvizë: zbritja ekziston vetëm në tatimin e zakonshëm.

Pyetje të shpeshta